$ 0 0 Goaltender Jocelyn Thibault agreed to a one-year contract with the Chicago Blackhawks on Wednesday.